ZORK Blog

先日、お客様からびっくり仰天な事を教えていただきました！


はい、これはなんでしょ〜か？


そうです！
ムーミンですよね〜。


右はムーミントロール、左はムーミンパパ。
では、真ん中は？？


私は張り切って、”ノンノンですっ！”

ところが答えは　”フローレン”　と言うではないですかっ！！
うそ〜〜〜！
原作では確か”スノークのお嬢さん”だったとは記憶していましたが、アニメではノンノンと記憶してたので、いつの間にそんな名前になったのか？

そのお客様もノンノン世代。
どうやら昭和版アニメではノンノンだったのが、平成版アニメでフローレンとなったようです。
原作のスノークのお嬢さんのままだと、アニメ化するのに覚えにくいという事で日本オリジナルのネーミングで初代はノンノン、次がフローレン。
原作者のトーベヤンソンさんが、ノンノンという名はあまりお気に召していなかったらしく,平成版では改名となったようです。


全く知らなかったですねー・・・。


他にも　”1192つくろう鎌倉幕府”と覚えていた年号が今では1185年。
聖徳太子とは言わず、厩戸皇子となっているそうですし、大化の改新の年号も変わっているとか・・・。

昔覚えていた事が必ずしも正しいとは限らない時代でございます・・・。


日々勉強という事ですね。


(S)